Чик так радовался, что ему подарили воздушный шар! А когда шарик лопнул, горько расплакался и никак не мог остановиться! Хорошо, что находчивая Брики придумала, как утешить друга. Чудесная история для всех, кто любит воздушные шарики и мыльные пузыри. Чик и Брики ссорятся и мирятся, играют и попадают в разные истории. Совсем как настоящие малыши!